La requête du client :
L’étude Ónoma a été contactée par F. M., qui souhaitait retrouver des membres de sa famille vivant aux États-Unis.
Le client savait que son grand-père avait émigré à New York au début des années 1900 et qu’il y avait engendré, là-bas, une lignée italo-américaine.
Plus de 100 ans plus tard, F.M. est sur la piste de sa famille aux États-Unis, dont il est sans nouvelles.
M. Angelo 
M. Angelo William 
New York City
Les recherches
Les recherches ont donc commencé par le grand-père, en cherchant ses actes de naissance, de mariage et de décès. Malheureusement, tous les événements avaient eu lieu en Italie. Pareil pour son épouse.
Nous décidons de nous intéresser à la vie de ses enfants.
Pour les hommes, comme d’habitude, la recherche classique des actes de naissance s’accompagne de recherches militaires pour essayer d’obtenir plus d’informations.
Nous avons eu la confirmation que nous allions dans la bonne direction quand, une fois aux Archives de la ville de Salerne, nous avons feuilleté les listes de conscrits pour trouver celle de Nicola M. Nous avons appris qu’il avait été dispensé du service militaire italien pour un motif très intéressant : « résident à l’étranger : New York ».
Les recherches ont donc migré des archives italiennes vers celles américaines. L’objectif est de retracer la vie de Nicola M. mais aussi celle de ses nombreux frères et sœurs. Car après
quelques recherches, on se rend compte que son père a eu 15 enfants et que certains d’entre eux sont nés à New-York. Maintenant, le but est d’identifier ceux qui ont décidé de rester vivre aux Etats-Unis et ensuite de retrouver leurs descendants.
Enfin, quelques mois après le début des recherches, nous trouvons Anna Maria et son fils G. vivant à Staten Island. Anna Maria est la cousine germaine de F. M.
Une première rencontre a eu lieu par vidéoconférence et nous espérons que les cousins pourront se rencontrer physiquement dès que possible.